Possano le tue mani essere purificate,

così che possano creare

cose meravigliose

Possano i tuoi piedi essere purificati

così da poterti portare

dove più hai bisogno di andare.

Possa il tuo cuore essere purificato,

così che tu possa udire

il suo messaggio con chiarezza.

Possa la tua gola essere purificata,

così che tu possa parlare in modo giusto

quando le parole sono necessarie.

Possano i tuoi occhi essere purificati

così che tu possa vedere

i segni e le meraviglie

di questo mondo

Possa questa persona e questo luogo

essere purificati dal fumo

di queste piante fragranti

e possa questo fumo

portare le nostre preghiere

in vertiginosa ascesa fino al cielo.

 

Saggezza Nativa